• Lūdzu nokopē/ielīmē kļūdas ziņu, ko redzi ekrānā, ja tāda ir.

${player_name} completes the ${tile_name} discovery (type: ${tile_type_translated})
${player_name} takes an expedition card (card type: ${card_type_text})
${player_name} obtains a random tool from the bag and draws a ${tool_extracted_name}

these all miss the translation on the last item on the line (${tile_type_translated} / ${card_type_text} / ${tool_extracted_name}) and instead show the corresponding text in english. These are just few I spotted immediately, but this probably applies to all items/types as it follows the pattern

• Lūdzu paskaidro, ko Tu vēlējies darīt, ko Tu izdarīji un kas notika

I translated all these the other day but rest of the translations work. Problematic translations are also not the last things translated so they all should be there.

• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?

• Lūdzu iekopē tekstu, kas redzams angļu, nevis tavā valodā. Ja Tev ir ekrānuzņēmums, kurā redzama kļūme (laba prakse), vari izmantot Imgur.com , lai to augšupielādētu un kopētu/ielīmētu saiti šeit.

${player_name} completes the ${tile_name} discovery (type: ${tile_type_translated})
${player_name} takes an expedition card (card type: ${card_type_text})
${player_name} obtains a random tool from the bag and draws a ${tool_extracted_name}

these all miss the translation on the last item on the line (${tile_type_translated} / ${card_type_text} / ${tool_extracted_name}) and instead show the corresponding text in english. These are just few I spotted immediately, but this probably applies to all items/types as it follows the pattern

• Vai šis teksts ir pieejams tulkošanas sistēmā? Ja jā, vai tas ir ticis tulkots pēdējo 24 stundu laikā?

I translated all these the other day but rest of the translations work. Problematic translations are also not the last things translated so they all should be there.

• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?

• Lūdzu, paskaidrojiet savu ieteikumu precīzi un kodolīgi, lai tas būtu pēc iespējas vieglāk saprotams.

${player_name} completes the ${tile_name} discovery (type: ${tile_type_translated})
${player_name} takes an expedition card (card type: ${card_type_text})
${player_name} obtains a random tool from the bag and draws a ${tool_extracted_name}

these all miss the translation on the last item on the line (${tile_type_translated} / ${card_type_text} / ${tool_extracted_name}) and instead show the corresponding text in english. These are just few I spotted immediately, but this probably applies to all items/types as it follows the pattern

• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?

• Kas tika attēlots ekrānā, kad Tu tiki bloķēts (tukšs ekrāns? Daļa no spēles interfeisa? Ziņa par kļūdu?)?

${player_name} completes the ${tile_name} discovery (type: ${tile_type_translated})
${player_name} takes an expedition card (card type: ${card_type_text})
${player_name} obtains a random tool from the bag and draws a ${tool_extracted_name}

these all miss the translation on the last item on the line (${tile_type_translated} / ${card_type_text} / ${tool_extracted_name}) and instead show the corresponding text in english. These are just few I spotted immediately, but this probably applies to all items/types as it follows the pattern

• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?

• Kura noteikumu daļa netika ņemta vērā BGA versijā?

${player_name} completes the ${tile_name} discovery (type: ${tile_type_translated})
${player_name} takes an expedition card (card type: ${card_type_text})
${player_name} obtains a random tool from the bag and draws a ${tool_extracted_name}

these all miss the translation on the last item on the line (${tile_type_translated} / ${card_type_text} / ${tool_extracted_name}) and instead show the corresponding text in english. These are just few I spotted immediately, but this probably applies to all items/types as it follows the pattern

• Vai noteikumu pārkāpums ir redzams spēles atkārtojumā? Ja jā, tad kurā gājienā?

I translated all these the other day but rest of the translations work. Problematic translations are also not the last things translated so they all should be there.

• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?

• Kādu spēles darbību Tu vēlējies veikt?

${player_name} completes the ${tile_name} discovery (type: ${tile_type_translated})
${player_name} takes an expedition card (card type: ${card_type_text})
${player_name} obtains a random tool from the bag and draws a ${tool_extracted_name}

these all miss the translation on the last item on the line (${tile_type_translated} / ${card_type_text} / ${tool_extracted_name}) and instead show the corresponding text in english. These are just few I spotted immediately, but this probably applies to all items/types as it follows the pattern

• Ko tu dari, lai panāktu šo spēles darbību?

I translated all these the other day but rest of the translations work. Problematic translations are also not the last things translated so they all should be there.

• Kas notika, kad veicāt šo darbību (kļūdas paziņojums, spēles informācijas paziņojums,...)?

• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?

• Kurā spēles solī problēma parādījās (kas bija tā brīža spēles instrukcija)?

${player_name} completes the ${tile_name} discovery (type: ${tile_type_translated})
${player_name} takes an expedition card (card type: ${card_type_text})
${player_name} obtains a random tool from the bag and draws a ${tool_extracted_name}

these all miss the translation on the last item on the line (${tile_type_translated} / ${card_type_text} / ${tool_extracted_name}) and instead show the corresponding text in english. These are just few I spotted immediately, but this probably applies to all items/types as it follows the pattern

• Kas notika, kad mēģinājāt veikt spēles darbību (kļūdas paziņojums, spēles informācijas paziņojums,...)?

I translated all these the other day but rest of the translations work. Problematic translations are also not the last things translated so they all should be there.

• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?

• Lūdzu aprakstiet radušos problēmu. Ja Tev ir ekrānuzņēmums, kurā redzama kļūme (laba prakse), vari izmantot Imgur.com , lai to augšupielādētu un kopētu/ielīmētu saiti šeit.

${player_name} completes the ${tile_name} discovery (type: ${tile_type_translated})
${player_name} takes an expedition card (card type: ${card_type_text})
${player_name} obtains a random tool from the bag and draws a ${tool_extracted_name}

these all miss the translation on the last item on the line (${tile_type_translated} / ${card_type_text} / ${tool_extracted_name}) and instead show the corresponding text in english. These are just few I spotted immediately, but this probably applies to all items/types as it follows the pattern

• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?

• Lūdzu iekopē tekstu, kas redzams angļu, nevis tavā valodā. Ja Tev ir ekrānuzņēmums, kurā redzama kļūme (laba prakse), vari izmantot Imgur.com , lai to augšupielādētu un kopētu/ielīmētu saiti šeit.

${player_name} completes the ${tile_name} discovery (type: ${tile_type_translated})
${player_name} takes an expedition card (card type: ${card_type_text})
${player_name} obtains a random tool from the bag and draws a ${tool_extracted_name}

these all miss the translation on the last item on the line (${tile_type_translated} / ${card_type_text} / ${tool_extracted_name}) and instead show the corresponding text in english. These are just few I spotted immediately, but this probably applies to all items/types as it follows the pattern

• Vai šis teksts ir pieejams tulkošanas sistēmā? Ja jā, vai tas ir ticis tulkots pēdējo 24 stundu laikā?

I translated all these the other day but rest of the translations work. Problematic translations are also not the last things translated so they all should be there.

• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?

• Lūdzu, paskaidrojiet savu ieteikumu precīzi un kodolīgi, lai tas būtu pēc iespējas vieglāk saprotams.

${player_name} completes the ${tile_name} discovery (type: ${tile_type_translated})
${player_name} takes an expedition card (card type: ${card_type_text})
${player_name} obtains a random tool from the bag and draws a ${tool_extracted_name}

these all miss the translation on the last item on the line (${tile_type_translated} / ${card_type_text} / ${tool_extracted_name}) and instead show the corresponding text in english. These are just few I spotted immediately, but this probably applies to all items/types as it follows the pattern

• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?