#46104: "Il gioco non viene tradotto"
Kāds ir šis ziņojums?
Kas notika? Lūdzu izvēlies no zemākredzamajiem
Kas notika? Lūdzu izvēlies no zemākredzamajiem
Lūdzu, pārbaudiet, vai par šo pašu tēmu jau ir ziņojums
Ja jā, lūdzu, balsojiet par šo ziņojumu. Ziņojumiem ar vislielākajām balsīm tiek dota PRIORITĀTE!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detalizēts apraksts
-
• Lūdzu nokopē/ielīmē kļūdas ziņu, ko redzi ekrānā, ja tāda ir.
Sul sito è stato completamente tradotto il gioco in italiano, tuttavia appare in inglese
-
• Lūdzu paskaidro, ko Tu vēlējies darīt, ko Tu izdarīji un kas notika
Si, il gioco è stato tradotto completamente almeno 3 mesi fa
• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?
Google Chrome v92
-
• Lūdzu iekopē tekstu, kas redzams angļu, nevis tavā valodā. Ja Tev ir ekrānuzņēmums, kurā redzama kļūme (laba prakse), vari izmantot Imgur.com , lai to augšupielādētu un kopētu/ielīmētu saiti šeit.
Sul sito è stato completamente tradotto il gioco in italiano, tuttavia appare in inglese
-
• Vai šis teksts ir pieejams tulkošanas sistēmā? Ja jā, vai tas ir ticis tulkots pēdējo 24 stundu laikā?
Si, il gioco è stato tradotto completamente almeno 3 mesi fa
• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?
Google Chrome v92
-
• Lūdzu, paskaidrojiet savu ieteikumu precīzi un kodolīgi, lai tas būtu pēc iespējas vieglāk saprotams.
Sul sito è stato completamente tradotto il gioco in italiano, tuttavia appare in inglese
• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?
Google Chrome v92
-
• Kas tika attēlots ekrānā, kad Tu tiki bloķēts (tukšs ekrāns? Daļa no spēles interfeisa? Ziņa par kļūdu?)?
Sul sito è stato completamente tradotto il gioco in italiano, tuttavia appare in inglese
• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?
Google Chrome v92
-
• Kura noteikumu daļa netika ņemta vērā BGA versijā?
Sul sito è stato completamente tradotto il gioco in italiano, tuttavia appare in inglese
-
• Vai noteikumu pārkāpums ir redzams spēles atkārtojumā? Ja jā, tad kurā gājienā?
Si, il gioco è stato tradotto completamente almeno 3 mesi fa
• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?
Google Chrome v92
-
• Kādu spēles darbību Tu vēlējies veikt?
Sul sito è stato completamente tradotto il gioco in italiano, tuttavia appare in inglese
-
• Ko tu dari, lai panāktu šo spēles darbību?
Si, il gioco è stato tradotto completamente almeno 3 mesi fa
-
• Kas notika, kad veicāt šo darbību (kļūdas paziņojums, spēles informācijas paziņojums,...)?
• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?
Google Chrome v92
-
• Kurā spēles solī problēma parādījās (kas bija tā brīža spēles instrukcija)?
Sul sito è stato completamente tradotto il gioco in italiano, tuttavia appare in inglese
-
• Kas notika, kad mēģinājāt veikt spēles darbību (kļūdas paziņojums, spēles informācijas paziņojums,...)?
Si, il gioco è stato tradotto completamente almeno 3 mesi fa
• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?
Google Chrome v92
-
• Lūdzu aprakstiet radušos problēmu. Ja Tev ir ekrānuzņēmums, kurā redzama kļūme (laba prakse), vari izmantot Imgur.com , lai to augšupielādētu un kopētu/ielīmētu saiti šeit.
Sul sito è stato completamente tradotto il gioco in italiano, tuttavia appare in inglese
• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?
Google Chrome v92
-
• Lūdzu iekopē tekstu, kas redzams angļu, nevis tavā valodā. Ja Tev ir ekrānuzņēmums, kurā redzama kļūme (laba prakse), vari izmantot Imgur.com , lai to augšupielādētu un kopētu/ielīmētu saiti šeit.
Sul sito è stato completamente tradotto il gioco in italiano, tuttavia appare in inglese
-
• Vai šis teksts ir pieejams tulkošanas sistēmā? Ja jā, vai tas ir ticis tulkots pēdējo 24 stundu laikā?
Si, il gioco è stato tradotto completamente almeno 3 mesi fa
• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?
Google Chrome v92
-
• Lūdzu, paskaidrojiet savu ieteikumu precīzi un kodolīgi, lai tas būtu pēc iespējas vieglāk saprotams.
Sul sito è stato completamente tradotto il gioco in italiano, tuttavia appare in inglese
• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?
Google Chrome v92
Ziņojuma vēsture
Questo è un problema di traduzione che verrà risolto non appena i volontari saranno disponibili.
Se vedi dei frasi particolari che non siano tradutto, demi e posso investigare.
Grazie per la pratica in italiano!
imgur.com/a/wQug5ad
An example is:
${actplayer} must play a tile -> ${actplayer} deve giocare una tessera
and this is how it appears:
imgur.com/a/6iDtyZ9
F5 does not solve it.
It may be a problem particular to the status bar.
"description" => clienttranslate('${actplayer} must play a tile').
This is in line with the BGA system, as described here: boardgamearena.com/doc/Translations
From a developer point of view, that's all I can do. If you're experiencing translation issues, either the strings haven't been translated or the BGA framework isn't functioning as intended. I would recommend filing a bug against the framework itself.
Pievieno kaut ko šim ziņojumam
- Cita galda ID / gājiena ID
- Vai F5 atrisināja šo problēmu?
- Vai šī problēma parādās vairākas reizes? Katru reizi? Nekonkrētās reizēs?
- Ja Tev ir ekrānuzņēmums, kurā redzama kļūme (laba prakse), vari izmantot Imgur.com , lai to augšupielādētu un kopētu/ielīmētu saiti šeit.
