• Lūdzu nokopē/ielīmē kļūdas ziņu, ko redzi ekrānā, ja tāda ir.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Lūdzu paskaidro, ko Tu vēlējies darīt, ko Tu izdarīji un kas notika

At the end of the game

• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?

• Lūdzu iekopē tekstu, kas redzams angļu, nevis tavā valodā. Ja Tev ir ekrānuzņēmums, kurā redzama kļūme (laba prakse), vari izmantot Imgur.com , lai to augšupielādētu un kopētu/ielīmētu saiti šeit.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Vai šis teksts ir pieejams tulkošanas sistēmā? Ja jā, vai tas ir ticis tulkots pēdējo 24 stundu laikā?

At the end of the game

• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?

• Lūdzu, paskaidrojiet savu ieteikumu precīzi un kodolīgi, lai tas būtu pēc iespējas vieglāk saprotams.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?

• Kas tika attēlots ekrānā, kad Tu tiki bloķēts (tukšs ekrāns? Daļa no spēles interfeisa? Ziņa par kļūdu?)?

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?

• Kura noteikumu daļa netika ņemta vērā BGA versijā?

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Vai noteikumu pārkāpums ir redzams spēles atkārtojumā? Ja jā, tad kurā gājienā?

At the end of the game

• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?

• Kādu spēles darbību Tu vēlējies veikt?

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Ko tu dari, lai panāktu šo spēles darbību?

At the end of the game

• Kas notika, kad veicāt šo darbību (kļūdas paziņojums, spēles informācijas paziņojums,...)?

• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?

• Kurā spēles solī problēma parādījās (kas bija tā brīža spēles instrukcija)?

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Kas notika, kad mēģinājāt veikt spēles darbību (kļūdas paziņojums, spēles informācijas paziņojums,...)?

At the end of the game

• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?

• Lūdzu aprakstiet radušos problēmu. Ja Tev ir ekrānuzņēmums, kurā redzama kļūme (laba prakse), vari izmantot Imgur.com , lai to augšupielādētu un kopētu/ielīmētu saiti šeit.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?

• Lūdzu iekopē tekstu, kas redzams angļu, nevis tavā valodā. Ja Tev ir ekrānuzņēmums, kurā redzama kļūme (laba prakse), vari izmantot Imgur.com , lai to augšupielādētu un kopētu/ielīmētu saiti šeit.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Vai šis teksts ir pieejams tulkošanas sistēmā? Ja jā, vai tas ir ticis tulkots pēdējo 24 stundu laikā?

At the end of the game

• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?

• Lūdzu, paskaidrojiet savu ieteikumu precīzi un kodolīgi, lai tas būtu pēc iespējas vieglāk saprotams.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Kāda ir Tava pārlūkprogramma?